OSMC can browse content from a Samba share, this is what we need to add our medias from a NAS.

In OSMC program, go to :

• Music / Médiathèque / Files / Add source
• Click on the browse button
• Choose : Windows network (SMB)
• Browse your network and select the music directory on your NAS.
• Ok
• Update your database